服装的标识就如同服装的“身份证”,它注明了厂名、厂址、面料和面里的成分含量、里料的种类及含量、质量等级、洗涤标识等,是消费者辨别服装质量的主要依据和使用保养服装的主要说明。那么,服装标识到底是什么呢?记者带你一起来揭秘。
服装成衣按规定一般都会挂有多种标识。这些标识对消费者具有指导意义。
一、在衣领,袖口部位上会注有商标。它便于消费者来确认品牌。在领窝,侧缝处会注有规格,尺寸,方便消费者按尺码选择合适的服装。
商标
二、在最明显的地方会挂有吊牌。它集合了有关于服装的所有信息。对于服装的品牌,成分,规格,以及是否检测合格做了一个全面介绍。
吊牌
三、衣服里面左下侧的洗涤标识。这些看起来比较专业的图案,其实它主要是告诉我们服装的洗涤方法,具有很强的权威性。
洗涤标识
这些各式各样的图案很容易让人看得一头雾水。但是仔细观察在一起来看,其实生活中最常见的洗涤标识主要有这么几大类:水洗标识,是以这个槽型图案为基础来进行演变的,有这样的标识说明衣服既可以用洗衣机洗,也能用手洗。槽型里面有数字,是表示最高的水温标准。如果槽型里面出现了一只手,则表示这件衣服只能用手轻轻揉搓。那么如果槽型里面出现一个叉,则表示衣服不可水洗。像棉、麻织物易缩水,化纤、混纺织物易干。带有金属饰物的衣服容易洗伤。不过它们都是可以水洗的。
认清干洗标识,只要记住圆圈就可以了。至于里面的字母变化,无非是对于干洗材料的要求。仅对干洗店的专业人员,如果在圆圈上画一个叉。就务必不要干洗。毛、丝的服装容易失去光泽,而镂空带花的丝绸,水洗会严重收缩变形,所以它们都带有干洗的标识。关于是否能用漂白剂漂白的问题,要看三角形或三角锥形瓶的图案,这就表示可以用漂白剂处理。如果带叉自然就是不能漂白。漂白剂杀伤力强,容易分解纤维。它仅适宜单色棉织品服装。除非万不得已,最好不用漂白剂处理。
衣服的晾晒也是一种保养方法。晾干标识是一件衣服图案,表示可以挂起来晒太阳。在衣服上,如果多了一点斜纹,表示脱水后在阴凉的地方晒干。有个“平”字,就是要平放干燥,多个叉就是不能吊挂晾干。像棉、针织布材质软稀松,结构复杂,宜平摊,而化纤材质干得快,可以吊挂。
整理衣服的最后一步就是熨烫了。衣服原料会在不同的温度下呈现不同效果。如果熨烫标识下面有波纹,就表示在熨烫的时候需要有垫布,而下面如果多了一些竖条,则表示需要用蒸气熨斗熨烫。其次,熨斗的温度提示是通过标识上面的小点来显示的。一个点表示熨斗的温度不能超过110度。两个点表示熨斗的最高温度不能超过150度。至于三个点就表示最高温度是200度。在您熨烫前,一定要看清到底是几个点。当然天然纤维耐温性好,选择好温度就可以熨烫,而化纤不耐温,易起极光,即使熨烫应低温也不好熨烫。
下面给大家几个日文服装的标识图:
外衬:100%尼龙
内里:100% 聚酯
袖子内里:100% 聚酯
填塞物:100% 聚酯
不可水洗,不可刷洗,不可熨烫,干洗
几个材料的翻译:
涤纶:テリレン
腈纶:アクリル繊维
氨纶:スパンデックス
乙基纤维素:エチルセルロース
聚酯:ポリエステル
人造棉:スパン レーヨン
锦纶,尼龙:ナイロン
毛:ウール