哈萨克传统刺绣走向市场，对农牧民来说，意味着生存意识、生存方式的本质改变。

    哈萨克手工刺绣与维吾尔小花帽、和田地毯一样享誉世界。然而在过去，这种具有浓郁草原民族特色的精美绣品，更多的是作为哈萨克人的家居用品在亲友间流通。现在，旅游业的发展让哈萨克手工刺绣由家居用品转变为旅游工艺品，完成了一次历史性跨越。

    这一跨越不仅使哈萨克传统手工刺绣得以传承和发扬，使农牧民收入增加，脱贫致富方式多元化，还丰富了乌鲁木齐“建经济强市，创旅游名城”的内涵。

    在哈萨克传统刺绣走向市场这事上，乌鲁木齐市妇联做了有益的尝试———萨尔达坂乡的传统手工刺绣，就是在他们

    的技术支持之下，得以走出毡房，进入市场。

    新农村建设的根本还在于解决农民的增收问题，在于如何通过“非农化”途径来实现农业的“减人增效”和农民的“生活富裕”。但“非农化”这项工作却任重道远，也许需要几代人的努力才能真正解决。诚然，哈萨克传统刺绣要真正成为农牧区群众的“非农牧”致富手段，其传统工艺制作水平同样需要一个跨越，但这个头开得好，意识的转化在社会转型的当下显得尤为可贵！

    要从根本上使乌鲁木齐农牧区群众走上致富路，相对于物质生活和精神生活的外部环境改善，生存意识和生存方式由内而外的改变无疑是最彻底、最快捷的一条捷径，市妇联做了一件“授人以渔”的好事。

    放下羊鞭子，丢下锄把子，哈萨克妇女用自己的一双巧手必将绣出一片新天地。