2008年9月初，常州孙燕云乱针绣工作室收到了北京奥组委寄来的印着雅克·罗格和刘琪签名的答谢证书，上面写道：“陈亚先、孙燕云：鉴于你们为第29届奥林匹克运动会捐赠了罗格绣像，特颁此证，谨致谢忱。”随着北京奥运会圆满谢幕，乱针绣艺术家陈亚先、孙燕云感到特别欣慰和满足，因为她们为奥运盛会倾注了满腔热忱，作出了无私奉献，表达了普通艺术工作者的爱国心和责任感。

　　母女三代奥运情

　　2008年恰逢“百年乱针绣”遭遇“百年奥运”，北京奥运点燃了常州乱针绣世家、母女三代的创作激情，她们是：艺术顾问、中国工艺美术大师陈亚先，主创者、江苏省工艺美术大师孙燕云，助手、艺术院校毕业的吴澄。母女三代经常商讨、策划，努力在“百年乱针绣”与“百年奥运”之间寻找契合点，让民族艺术奇葩在奥运国际舞台上亮相生辉。

　　早在2007年，乱针绣创始人杨守玉的后人胡康健就积极向北京奥组委宣传乱针绣，孙燕云和女儿吴澄就数次赴京，奥组委有关部门通过她们提供的画册和实物，感受到了乱针绣独特的艺术魅力，并通过三次会议讨论，终于同意接受乱针绣作为特定礼品，并确定绣品内容为“罗格绣像”。

　　经过8个月的精心创作，终于圆满完成。当北京奥组委国际联络部礼宾处的3位工作人员打开绣品包装，顿觉眼前一亮，一幅装裱精美、约一米见方的乱针绣作品呈现在眼前，绣框中的奥委会主席罗格身著正装，仪态沉静，面带微笑，表情生动，自然亲切。奥组委工作人员对乱针绣神奇的表现手法表示惊叹，他们说：“这样精美的艺术品，是我们迄今收到的最有分量的礼品之一，我们一定负责把它送交到国际奥委会领导人手中。”

　　奥运会开幕前一天，北京奥组委和梅兰芳大剧院联合举办了一场“国粹精品展”，邀请全国各地的十多位工艺美术家前往大剧院一展绝艺。前往参观的是罗格夫人率领的数百位外国嘉宾。孙燕云作为江苏唯一、也是中国刺绣界唯一的艺术家受到邀请。

　　江南才女创奇绣

　　乱针绣，是江南才女杨守玉在上世纪初始创的一门艺术。

　　杨守玉（1896－1981年）自幼习画，其绘画技艺曾得过表兄刘海粟先生的真传，稍长即跟着表姐庄著成习练绣艺。1915年应著名艺术教育家吕凤子先生之请，赴聘丹阳正则女校任绘图工艺教师，从此开始研制乱针绣。经过十余年的探索实践，终于突破千年刺绣窠臼，独创了乱针绣艺术。其自成一格的工艺技艺，开创性地拓宽了中国刺绣的表现力和审美空间。1944年其代表作《罗斯福》问世，作为国礼赠给了美国总统罗斯福，现这幅作品藏于美国国家博物馆。1952年，其绣出毛泽东和斯大林的巨像，刘海粟见后惊赞不已，欣然命笔给郭沫若等人写信，盛赞杨守玉首创乱针绣“其思密意，多有创造”。郭沫若赞叹乱针绣是“夺苏绣、湘绣之先声，登刺绣艺术之高峰，见者莫不誉为神针”。

　　常州乱针绣突破了传统刺绣的平面绣法，把油画的色彩和素描的衬影法运用于绣面，将画理与绣理有机结合，采用纵横交叉、分层加色等灵活多变的技法，使作品具有色彩丰富、层次分明、立体感强的艺术效果。

　　乱针绣倾注了杨守玉全部的情感和心血，她终其一生守身如玉，她与刘海粟、吕凤子两位艺术大师的似有若无的恋情，就像她创造的乱针绣一样亦真亦幻，充满了神秘的魅力。杨守玉终身致力于艺术创作和艺术教育，在苏州、常州、丹阳和四川，培养了包括关门弟子陈亚先在内的大批绣坛弟子，如今，乱针绣艺术已被广泛融入中国各大刺绣门派之中，得到无数刺绣家的弘扬和传播，作品遍及世界各地，为许多知名博物馆和鉴赏家所珍藏，成为当之无愧的国之瑰宝。