前不久,刺绣工艺大师卢福英翻阅杂志,看到省国画院著名画家卢星堂的一幅《雪景图》,色彩明快,层次丰富,顿时有一种想把它绣出来的欲望。但这一次,她没有马上在绣绷上勾勒画稿,而是先通过熟人介绍,到卢星堂家中拜访,商讨版权问题。
如今在刺绣之乡苏州镇湖街道,很多绣娘养成了一个习惯:开针之前先问版权,有了版权再穿针引线。
而绣娘们的新习惯,是被一场官司逼出来的。
2008年,一向少言少语、埋头刺绣的卢福英突然被人告上了法庭。起诉方是一家上海公司,起诉的理由是:她的刺绣作品《贵妃醉酒》,是以画家刘令华的名作《贵妃醉酒》为底稿创作的,既未得到对方许可,也未向对方支付报酬,侵犯了他人著作权。最后在江苏省高级人民法院的调解下,她向《贵妃醉酒》原画经纪公司赔偿了1万多元。
其实,诸如此类的诉讼,镇湖近年已出现过数起。只是此前,很多绣娘不想声张,悄悄以自己的刺绣作品作为赔偿,与对方庭下“私了”了。
卢福英的官司震动了镇湖八千绣娘。按照惯例,绣娘们在刺绣时,八成都是以他人绘画、书法或摄影作品作为底稿,或者临摹对方的作品。过去,这算不上什么。但是在法治社会,人们的法治意识明显增强,如果未能获得版权许可,拿来就用则属于侵权行为。卢福英的官司提醒大家:每位绣娘都有可能成为被告。
“卢福英是我们这里唯一一位省级工艺大师。她输了官司,很多绣娘也不敢懈怠了。那段时间,一些绣娘甚至不敢拿自己的作品去参展、评奖、拍卖。”从绣娘们不自信的眼神中,镇湖街道党工委副书记张梁生实实在在地感觉到:传承千年的苏绣,正经受着版权危机的困扰。
“苏绣、紫砂、云锦、发绣、缂丝、刻漆等手工行当,主要靠师徒传承或家族传承,向来重技艺轻设计,图案设计成了整个行业的软肋。让绣娘走进课堂,接受正规专业培训,培养她们的审美素质,提升她们的原创能力,这是确保苏绣健康发展、成功跨越版权关的根本之计。”省工艺美术行业协会理事长马达解释说:苏绣不仅是一门宝贵的传统技艺,同时也是当地经济的重要支柱,镇湖苏绣一年成交额超过6亿元。外界有人担心“版权危机会毁了苏绣”,我们不能让这根“绣花针”倒下去。
省市版权局的工作人员成了这里的常客。他们讲解宣传有关著作权的法律法规,并教会绣娘们实用本领:如何与版权人打交道,如何取得版权许可,如何用版权保护自己。
苏州市书法家协会、美术家协会、摄影家协会,都与镇湖结成“战略联盟”,徐惠泉等一批书画家免费或低价提供作品图样,任绣娘们挑选。
省工艺美术行业协会则提供机会,让拔尖绣娘“进课堂”。清华美院、三江大学、苏大艺术学院、苏州工艺美院,活跃着镇湖绣娘的身影。短短两三年,已有上百位土生土长的绣娘,跨进了高等院校的大门。
来自各方的贴心服务,持续不断。9月28日,投资50万元的镇湖刺绣版权交易平台正式开通。在镇湖刺绣行业协会办公室里,张梁生登陆这一平台,网页上3个数据库一目了然。“你看,第一个是已过保护期的美术作品库,绣娘可以免费下载使用;第二个是集体购买的获奖美术、摄影作品,库里积存200多件原作,绣娘只需支付几十块钱,即可获得使用权;第三个是无授权优秀作品库,绣娘看中哪幅作品,由我们镇湖行业协会牵线,绣娘与艺术家直接在网上买卖版权。”目前,150位具有中级职称的绣娘,都已学会使用这个平台。姚建萍、王丽华等知名绣娘早已注册,成为固定会员。
站在以自己名字命名的艺术馆里,年近半百的卢福英,显得有点不好意思:“镇湖绣品街,有400多家绣庄,很多绣庄都建立了自己的网站。可我还不会上网,电脑方面还得靠儿子。”
虽然不会上网,但吃了官司的教训,让她不敢马虎。腿勤的卢福英,这两年天南海北拜访了很多画家。在琳琅满目的作品中,她指着一幅精美的新作,认真地说:“这幅《江南三月春意浓》,是新金陵画派代表画家宋文治先生的作品,我打了很多电话,才约到宋文治先生的儿子宋玉麟,请他提供画稿,并授权刺绣。”
像卢福英这样年纪稍大的绣娘,主要是靠书画家授权,与书画家建立合作关系;而新一代绣娘,则把原创作为自己的追求。
刚从上海世博会现场演示回来的梁雪芳,是镇湖绣娘中的才女,书法、绘画、摄影都拿得出手。虽然已有高级技术职称,2007年还自费到清华美院当了一年访问学者。“如果总是绣别人的东西,老没劲的。”她叫姐妹们帮忙,从刺绣间搬出自己得意的原创作品《清奇古怪》。这幅绣作超过一人高,画面上是蜿蜒屈曲的古柏枝干,绵密的本白色素绉缎,加上色泽古朴温润的蚕丝线,衬托出古柏的虬劲沧桑和坚韧顽强。今年10月下旬,《清奇古怪》获得第六届国际纤维艺术双年展铜奖。曾在一起版权官司中吃过哑巴亏的梁雪芳由此信心大增,她说:“有了原创,版权官司再也不会找上我了。”
当然,作为苏绣技艺的国家级非遗传承人,姚建萍“一直坚持两条腿走路”。早在3年前,她就与著名油画家罗中立签订了书面授权协议,得到了《父亲》的苏绣权;北京青年油画家曾浩,也与她签订协议,将《悠扬琴音》等优秀作品的刺绣权交给了这位年轻有为的镇湖绣娘。
姚建萍的版权意识不可谓不强。她刺绣的一些精品之作,市场价值较高,为了保护自己绣品的版权,如今姚建萍对每幅作品都嵌入了专门的LOGO标志。