由内地摄制的电视剧《天堂秀》在韩国电视台热播后,引发了不少话题争议。其中,刺绣是“汉绣”还是“韩绣”,更是掀起了中韩网友的口水战。
全民力挺“中国刺绣”
即将于9月3日登陆广东卫视的电视剧《天堂秀》因汇聚陆毅、韩智慧、吴亚馨、于洋等中韩实力演员,在韩国播出后反响热烈,剧中的精美苏绣和绝妙的刺绣技艺更让人大为叹服。然而一些韩国网友看过该剧后指出刺绣并非中国土生土长,而是起源于韩国。
此言论一出,立刻引来中国网友反击,甚至有网友调侃“中国都是韩国的,刺绣又‘被入韩’了。”就连一向低调的苏州绣娘也相当愤慨,纷纷拿出铁证,从历史文化到苏绣现状,力证刺绣的根在中国。
中韩网友围绕刺绣是“汉绣”还是“韩绣”争论不休。对此,《天堂秀》总制片人孙泱也表示了“刺绣的根在中国无可争辩!”该剧女一号韩国女演员韩智慧也表示怀念在中国学绣的日子,“我可以把我在中国的经历向海外推广,让更多国外年轻人知道和喜欢苏绣。”
韩智慧成苏绣“宣传大使”
韩智慧力挺中国刺绣,很大原因是她在中国拍摄《天堂秀》期间亲自学习刺绣,切身感受到了这一古老手工工艺在中国的发展氛围。剧中,她饰演的全彩熙从韩国远道而来,就是为了一边找生母,一边在中国学习刺绣绝技。
为此,该剧正式开拍前,导演黄健中特意带韩智慧去苏州镇湖刺绣一条街体验生活,还专门拜访了刺绣顾问蔡梅英,参观了她的绣庄,向蔡梅英当面请教了苏绣的历史和绣法,并到苏州工艺美院与其它同学一起学刺绣。“我清楚导演的用意,我也慢慢爱上了苏州和刺绣。”韩智慧接受采访时表示,“苏州刺绣博大精深,看着容易,学起来很难,我也只学到一点点,没法和绣娘们比。”
她还表示,尽管第一次来中国拍戏,但是导演和剧组工作人员都十分照顾她,“在中国感到很亲切,很快就适应了。”韩智慧非常感谢《天堂秀》让她有机会亲身感受到中国传统工艺之美,她很怀念在中国学刺绣的日子,“在中国拍《天堂秀》、学刺绣的那段日子,我很快乐、很充实,至今仍很怀念。现在我在韩国,也经常向周围朋友大力推广苏绣,他们都说我是中国苏绣的‘宣传大使’。”