巴黎和另外36个省市选在入夏才3天，大批度假者尚未上路之际开始减价活动，气坏了多年要求晚一些时间开始的小商家。其他省市的减价日期或是6月29日，或是7月6日，还有个别的更晚。廉售延续4至6个星期，巴黎于7月23日结束。
进入廉售范围的商品有服装、家具、鞋、家庭日用布制品、装饰品以及另一些虽不属于季节性，但愿意从采购狂潮中获益的物品。大减价活动结束后，大部分商家将在橱窗里放上秋-冬服装。因为商人们无权再削价出售时令服装，否则必须将价格提高，而那是会得罪顾客的。
代表3万家独立服装业主利益的全国服装联盟（FNH）主席查理·梅尔赛十分不满意巴黎市府选的这段日子，而且首都还带动了一大批地区。该联盟组织向确定日期的巴黎警察局长颁发了“商业无能大奖”，以此表示抗议：“商人们7月25日开始就该出售T恤衫、大衣和羽绒服了。”
去年已产生过同类矛盾，应大批发商要求，巴黎于6月23日开市减价，因为后者的计划是在巴黎人外出度假前赶紧处理掉库存商品。不过，小商家于去年冬季减价时争得了延期开市，比头一年晚了将近一星期（1月12日开始）。可惜结果十分令人失望，消费者等待时间过长，一月份销售成果凄凄惨惨。可能正因为此，当局今年没有理睬小商家呼吁，也没有答理商业部建议将减价日期安排在6月29日或7月6日的意向，仍然按2004年夏天的安排行事。
消费者越来越热中在减价期间购买物品，而且希望第一天就能获得50%减半比例。实际情况是，即使没有减价，服装市场上，由于中国纺织品进口量近年增长，商品的价格一直以4%-5%的比例逐年在下降。业内人士观测，这一趋势还将在法国零售商品市场上继续下去。
2004年间，法国妇女在服装上的消费低于2003年（降0.4%）,但购买的东西却增多4.2%(总计4.082亿件)。据调查，她们喜欢买较便宜的商品，三分之一是在减价期间选购的，穿着经常换。像Zara这样的大品牌，时时推出新款式，因而在减价期间几乎没有什么存货可销。相反，大商店、小品牌和个体小商号，6月23日会忙乎一整天，摆上它们大批的夏季商品供人们挑选。
