不敌做空压力　最终收于阴线

　　周四（8月18日）纽约期货交易所棉花期货收于阴线，主要原因是外部商品市场走软，以及自营商和投机商做空。最活跃的12月合约收跌42点，每磅报于54.86美分，交投区间在54.76 － 55.55 美分。次活跃的3月合约收跌29点，每磅报于58.20美分，交投区间在58.20－59.10 美分。期棉最终成交约17,500手，看跌期权1,200手，看涨期权1,900手。

　　一位Nybot场地交易商说，自营商和投机商表现活跃，12月与3月之间的价差套利交易大约有4,000手。12月合约以55.30美分高开2点，随后高走，但中盘受到打压，尾市收于阴线。12月合约收市跌破10日均线，50日均线和100日均线。一位业内人士称，市场呈现盘整格局，同时在等待新的指示方向的消息。市场虽然下跌，但仍在交易区间。

　　此外，主要的外部商品市场大幅走软，商品研究局(Reuters/Jeffries) 指数最终跌5.85，报于331.69。美元对世界主要货币走强。

　　同时，美国农业部周四早上发布的出口销售周报显示，陆地棉净销售 79,300 包 ，较上周提高 56 个百分点。主要买方有土耳其 (28,600 包), 中国 (18,200 包), 泰国 (7,300 包), 印尼 (6,200 包), 墨西哥 (6,100 包), 以及日本 (6,000 包)。陆地棉出口 246,000 包 较上周减少 54 个百分点，较四周平均值减少 52 个百分点。主要目的地有中国 (114,500 包), 土耳其 (28,500 包), 墨西哥 (20,700 包), 中国台湾 (12,700 包), 以及印尼 (10,200 包)。

　　结算情况：美分/磅。

　　　　　　收盘价　　　涨跌　　　交投区间
　　10月　　52.80　　-0.40　　53.05-54.15
　　12月　　54.86　　-0.42　　54.90-56.00
　　03月　　58.20　　-0.29　　58.20-59.10

　　06年8月17日 Cotlook 棉花展望指数无涨跌

　　远东 A 指数 (2006-07 棉花) ：无涨跌，报 59.85 美分/磅。

　　北欧 A 指数（2006-07 棉花）: 无涨跌，报 60.80 美分/磅。